S. KOREA - Una nuova traduzione della Bibbia in coreano sarà pubblicata a primavera, dopo 17 anni di lavoro; lo ha annunciato in questi giorni, attraverso il quotidianodella Santa Sede ’l’Osservatore Romano’, monsignor John Chrysostom Kwon Hyok-j, vescovo di Andong e capo della Commissione Biblica della Conferenza Episcopale della Corea che ha messo a punto la nuova edizione delle Sacre Scritture.
L’opera " ha spiegato il vescovo Kwon Hyok-j - ha seguito il criterio fondamentale di elaborare una traduzione più adeguata alla lingua coreana corrente, nel rispetto della fedeltà al testo originale, allo scopo di avvicinare la Parola di Dio ai fedeli del mondo contemporaneo.
La Commissione biblica ha tenuto un'udienza pubblica per raccogliere suggerimenti e opinioni in vista di possibili modifiche della traduzione, prima dell’approvazione definitiva da parte della Conferenza Episcopale: all’appuntamento hanno partecipato oltre 100, tra sacerdoti, specialisti, teologi, traduttori, intellettuali e linguisti. [BF]
http://www.misna.org
-
-
Ultimi Articoli
Notre Dame de Paris supera quota 350 mila biglietti venduti per il tour del 25° anniversario
Lodigiano, approvato l’avanzamento dell’Aqst regionale
John Travolta, Palma d’Oro onoraria a Cannes: una carriera che diventa memoria del cinema
Video - ASL Roma 1 apre tre nuove Case di Comunità: hub territoriali attivi h24 a Boccea, Coppedè e Cassia
Trailer - John Travolta debutta regista a Cannes con “Volo notturno per Los Angeles”
Milano ospita Investopia, Fontana: la Lombardia resta attrattiva per chi investe
John Travolta torna a Cannes, riflettori anche sullo stile firmato Matteo Perin
Problemi con i dipendenti: come gestirli prima che diventino una crisi aziendale
Al Salone del Libro premiati i 26 vincitori di “Futura. Raccontare la Lombardia”: chi sono!
